（紐西蘭紀錄片委員會）
（每隔幾年紐西蘭的祕密社會）
（就會進行特別聚會：）
（「非神聖面具舞會」）
（在舞會前幾個月）
（一個紀錄片拍攝團隊獲得允許）
（拍攝這社會的一個小團體）
（每個組員都戴著十字架）
（且接受電影拍攝對象的保護）
（維亞戈，三七九歲）
現在是晚上六點
我就是在這時起床的
我總是對這事有點恐懼
太好了！晚上
我現在要去叫醒我的室友
我很喜歡和室友同住
起床了！大家起床了！
我喜歡和別的吸血鬼在一起
我喜歡有伴
醒醒！醒來了！
我和我朋友在一起很開心
迪肯…
嗨，迪肯
你昨晚過得如何？
我變形成狗，來了一砲
酷
我們十五分鐘後在廚房開室友會議
好嗎？
好 -好
要我關上嗎？ -好
佛拉迪斯拉夫！
抱歉…
幹嘛？ -嘿
現在幾點？
我們十分鐘後開室友會議
二十分鐘 -好，那…
這裡是彼特的房間
我來叫醒他
彼特…
彼特，醒來了
我們十分鐘後在樓上開室友會議
你不一定要參加
但我還是來邀請你一下
這裡地上好多東西啊，彼特
這看來好像…
啊，脊柱骨，好噁
我在想要不要拿個掃帚下來給你
如果你想把這些骨頭掃一掃的話
也許你…
好
我帶了隻雞來給你
彼特要來嗎？要等他嗎？
彼特八千歲了
彼特不來參加這會議
我很快講一下室友責任
因為我覺得我們沒有盡到本分
我們不是只針對你，迪肯
你很酷，但你沒有盡到室友本分
我真高興聽見我很酷
這不是重點 -是的，我知道…
這會議不是要討論你有多酷
我有做我的家事
你沒有 -我有啊
你就是沒做所以我們才要開會
重點是，迪肯，你五年沒洗碗了
佛拉迪斯拉夫說得沒錯
那堆積如山的髒碗盤真是不能接受
有人過來我都超不好意思的
反正你帶來的人都是你要殺的
也對
吸血鬼不洗碗
迪肯是反叛的年輕吸血鬼
他都做瘋狂的事、講瘋狂的話
他就像是我們裡面的不良少年
（迪肯，一八三歲） 好的，有天我正在賣我的貨物
我走過一個古老陰森的城堡
我看著它，心想…
十分古老及陰森
然後有個生物向我飛過來
把我拖回到黑暗的地牢
然後咬我的脖子
就在我即將死亡時
這生物強迫我吸他的污血
然後他像這樣張開他的翅膀
在我上方盤旋
尖叫
「現在你是吸血鬼了」
那就是彼特
我們到今天都還是朋友
佛拉迪，你表現很好
你把回收物拿出去，那很好
而且有天我把某具人屍拖去玄關
地上沒有塵土
我等於把玄關掃好了
佛拉迪斯拉夫是較老的吸血鬼
生長在中世紀
活了那麼久
看過這麼多事物
還沒有瘋掉
不得不尊敬他
真該死！
對不起
他人很好，有點變態
他對事情看法老舊，關於…
我們該弄些奴隸來 -是啊…
我最初變成吸血鬼時
我十分暴虐
（佛拉迪斯拉夫，八六二歲） 我以折磨人著稱
這是我的酷刑室
我現在不常來這裡了
我以前不順心時會行刑
我的作風是用器具戳人
我又稱之為「戳戳樂」
這是全天分配圖
維亞戈很愛…咬文嚼字
洗衣服和倒垃圾，我負責的
迪肯負責洗碗，但他五年都沒動過
他是十八世紀的公子哥兒
所以他有時候很龜毛
他很愛碎碎唸
那天來到客廳
發現我的高級古董沙發上有血
哪個？紅色的那個？
現在是紅色的了，沒錯
你要在我的高級沙發上吃被害人
在地上鋪些報紙、鋪些毛巾
沒那麼難吧
我們是吸血鬼，我們才不鋪毛巾
有些吸血鬼就會
硬底子的不會
四個吸血鬼住在一起
想當然爾關係會很緊繃
任何小事都會一觸即發
那就這麼處理吧
我們盡好自己的本分 就從迪肯開始
我會去洗碗！ -那就去啊！
這根本是狗屁
我在十六歲時變成吸血鬼
所以我永遠是十六歲的樣子
那時候日子艱苦
十六歲是看起來比較蒼老一點
吸血鬼的名聲很壞
我們不是住城堡的那種陰沉老傢伙
很多吸血鬼是那樣的沒錯
但也有像我們這樣
在紐西蘭這個小國家合住一起
我以前是納粹吸血鬼
「用我的祕密吸血鬼軍隊」
「我們將征服全世界！」
戰後納粹戰敗了
不知道你知不知道納粹戰敗了
在戰後，如果你是納粹
且如果你是吸血鬼…
且如果你是納粹吸血鬼…
那就慘了
（護照） 我逃離了那裡
（移居紐西蘭）
（年輕人失蹤） （威靈頓，六月十九日）
（屍體）
（未埋）
（「非神聖面具舞會」）
（一九二○年 跨年趴）
（三百二十歲 生日快樂）
（迪肯）
（吸血鬼家庭屍篇）
我為了愛情來這個國家
有個女孩，人類女孩
我覺得她很好，她真是太棒了
我神魂顛倒
她的家庭移民到紐西蘭
我心想
管不了那麼多了，我要去
我要去找她，告訴她我的感覺
我叫我的僕人菲利普送我到紐西蘭
他把我的棺木的運費搞錯了
我花了十八個月才到達
我到這裡時她已經認識別人
她愛上了他
且她結婚了
她離開前給我這個
那就是她
我也把我自己放進去了
她說這是純銀的
可惜我們吸血鬼不能戴銀的東西
是啊
我最久就只能戴這麼久
今晚我們要出門去威靈頓市區
我們得打扮一番
那很好，喜歡嗎？
鏡子照不出來的壞處就是
你看不到自己的樣子
你看，一個鬼杯杯
漂浮在空中
我們彼此給意見
相互幫助，直到我們弄得美美的
我們有些衣服是被害人的
你可能咬了誰
然後你心想：那褲子真不錯
不，換掉
你成了吸血鬼後就會變得十分性感
我們試圖吸引受害人過來
背心好像不太搭
我稱我的裝扮為「致命但美味」
我們是餌，我們同時也是陷阱
你好，女士們
你看，我們準備好進城狂歡了
吸血鬼風格
我們去市區時得試著融入人群
走在街上
來市區很酷
因為這時刻我感覺…
同志！
閉嘴
吸血鬼比較麻煩的是
你得先被邀請才能進去
我們想進去酒吧
你能邀請我們進去酒吧嗎？
五元，你就能進去了
你能邀請我們進去嗎？ -能否…
如果人類發現我們的身分
他們會追殺我們
在大威靈頓地區約有
六十到七十位吸血鬼
顯然是吸血鬼
茱莉 -你好
真是不好意思
他是我還是人類時的同事
他看來死了
是啊，他死了，我吸了他一整晚
我好渴啊 -你們好
小男孩或小女孩被咬的話
他們就會一直是那年紀的樣子
你們今晚要做什麼？
你們要去殺些變態嗎？
是啊，我們要去見一個戀童癖
酷
我們去「大酷馬拉」
好好玩吧 -你也是
「大酷馬拉」是吸血鬼開的
所以我們一定進得去
那是威靈頓吸血鬼最潮的夜店
來吧，各位，請進
謝謝 -謝謝
也許你能帶一些人來
好 -也許一些處子
處子，好
有偏好嗎？性別？
也許一些女士
好，女士
也許一個男的
各一個？
男女各一個很好
我和迪肯的關係是…
（賈姬，人類） 我是他的僕役，他是我的主人
他叫我做什麼我就去做
我們的關係是主僕，關係融洽
你好 -你好
這裡有點血
我先生，他有血友病
他經常流血
哪種年齡層的？ -年輕的
但不要小朋友？
不要小朋友
十八到三十歲？
一定要比你年輕 -好
那就十八到三十歲
所以是晚餐派對 -是的
我會在，你會在 -晚餐派對
他們會在那裡，我們都會在
是的，我們會盛裝 -很好
然後…吃他們 -好
應該很好玩 -好
我們能不能講講…
你知道晚間牙醫嗎？
因為我這裡卡東西
我們能不能講講約定？
嗯？ -約定？
盤子？ -是約定
約定他將賜給我永生
那實在…
很讓人興奮
我覺得我已經是最好的狀態
我不想再變老下去了
我感覺這是我最好的年華
我幫你做事四年半了
我都在幫你照顧盆栽、送洗衣服
我幫你洗碗，我還…
還有牙醫 -還有牙醫
我做了好久了，所以我想…
退下 -好
再見 -好
當吸血鬼最不幸的事情之一是
你得吸人血
我喜歡製造出美好的夜晚
真美
彈個音樂
也許給他們來杯好酒
那是他們活著的最後一刻
為何不讓那變成美好的經驗？
那麼…
說說你是做哪一行的？
我在考慮去念大學
真的？
放下面
大學是嗎？
之後我要去旅行
想出國好久了
我正在存錢
我要去西班牙、義大利、倫敦
好吧，抱歉
頭髮往後擺
好了
媽的！媽的！
事情不是很順利
我咬到主動脈
是的，真是一團糟
往好的方面想，我想她很愉快
現在很晚了
我找到一位還在看電視的女性
她看來是很好的受害人
我現在要來對她催眠
看我
她那角度看不到我
佛拉迪斯拉夫以前超強
他能催眠一大群人
和二、三十個女人狂歡
他能變成任何動物
但他的臉總是變不好
他能殺任何人，男人、女人、小孩
燒掉任何東西，很強
但他被他頭號敵人狠狠羞辱過
那就是「野獸」
他從此就功力不再了
看我
你想進來嗎？
賈姬，歡迎
你好 -請進
這位是尼克，前前男友
這位是喬瑟芬 -房子真漂亮
這位是迪肯，我從歐洲來的朋友
迪肯和他朋友需要受害者
嗨！請進，歡迎
那些不能是我有興趣或喜歡的人
因為他們會成為受害者
喂，喬瑟芬？
我英文課坐在你旁邊，記得嗎？
你以前都叫我賈不妙
不，你有…
不，你開始的
一開始是只有你那樣叫我的…
對
好，再聊
她上鉤了
你喜歡嗎，尼克？
嗯，很棒
我去準備晚餐
請
尼克，你是處男嗎？
什麼？
他看來不像…你是處男嗎？
他是
不是
我們在一起時你是處男
是啊，那時我十二歲
你說他是處男
我吸處子的血
因為聽來很酷
我是這樣想的
如果你要吃個三明治
沒人幹過它的話吃起來比較爽
那我們來問喬瑟芬好了
你是處女嗎？
我不是
好，我很抱歉
因為我百分百肯定她是處女
她長得像處女、講話像處女
誰會想和她上床？我就不會
我會
哦
兩份晚餐，美味哦
尼克…
你喜歡義大利麵嗎？
嗯，通常是喜歡的
但最好是熱的
這是我最愛的把戲
我們給客人一盤義大利麵
然後我會說
「你何不吃些義大利麵？」
尼克，請吃些義大利麵吧
我不知道你喜歡吃蟲子，尼克
不… -那些是蟲子
有蟲在我盤子上蠕動
看起來像蟲，其實不是
那是從電影《粗野少年族》學來的
但我還會舉一反三
尼克
老二變成蛇是什麼感覺？
賈姬，我的老二不見了
變眼鏡蛇了
沒人會把你的老二和眼鏡蛇搞混的
相信我 -你在麵裡加什麼？
不，那只是一般的老二
我要走了…
喬瑟芬
你喜歡義大利麵嗎？
那些怪胎…
在麵裡下藥，讓我的老二變成蛇
這一點也不酷
你不覺得這很怪異？
真他媽的
賈姬！
對不起，尼克
你在幹嘛？
賈姬！
媽的…！
什麼鬼
不…
走開
這是哪裡？
幹！
怪胎！
喔，不
他被彼特抓走了
可憐的傢伙
誰放彼特出來的？
（兩個月後）
各位
你們在做什麼？
你在幹嘛，尼克？
進來房子裡
嗨，我叫尼克
我變吸血鬼兩個月了
我覺得當吸血鬼最棒的是會飛
（尼克，菜鳥吸血鬼） 我想大家都想要會飛，現在我會飛了
尼克，你怎麼不走前門？
為什麼要？我會飛
彼特咬我
吸我的血
我在他地下室醒來
他拿一些血讓我喝
我以為那不過是什麼德國傳統…
轉變成吸血鬼的過程十分辛苦
我一開始其慘無比
我的脖子上有一大塊切口
你能看到我脖子裡面
血流到衣服上
然後我回家開始冒汗，忽冷忽熱
就像把宿醉乘以十倍，十分難過
那很像是感冒
唯一的不同是…
我的眼睛大量出血
你們不會冷嗎？
我不知道怎麼說明
就是忽冷忽熱、眼睛流血、還會飛
鄰居會看到你在這房子附近飛
你想讓這房子引起注意嗎？
你們都讓整組拍攝團隊進來了
我正在跳艷舞給我朋友看
卻被你打斷，而我正跳到忘情
我朋友都很喜歡
我看到結尾，很棒
我不知道我被他們接受了沒有
但我想我慢慢融入了
我知道他們是老古董了
但他們對真實世界還是極為純真
我和他們一起很酷
他們會教我東西
我也許也能教他們一些東西
一開始是覺得「哦，我死掉了」
那影響了我和一般人的友誼
我的家庭等等
但我倒認為我有一個全新的家庭
他們接受真正的我
我也接受他們
儘管他們其中一人殺了我
我們今晚去哪裡？
我們去「大酷馬拉」
為何不去「布基異境」？
我們進不去「布基異境」的
別擔心，我朋友理查是保鏢
他能讓我們進去 -真的？
他們邀請我們進去
史都很熱心
誰？那是史都？
這是我朋友史都
嘿
他做電腦那行的
原本他和我姊姊在一起
然後他們分手了
我沒過問什麼
那和我無關
你聽不見我
基本上史都不知道我是吸血鬼
他不知道我朋友是吸血鬼
他覺得我就是… -這是玫瑰
交了些愛打扮的朋友
這是茉莉
我帶他來房子
他們全都以為我帶了塊肉來
最爛的是我不能吃他
我想要…
你看看他多紅潤
你能聽見我
電腦相關的東西是吧？ -差不多
對…電腦那類的
我們來表決
「布基異境」或是「大酷馬拉」
大酷馬拉
好 -太好了
史都，快點
我不認為尼克應該變成吸血鬼
他是豬頭
你好，兄弟，氣色真好
男士們，十分歡迎
我們在「布基異境」
我們來到「布基異境」
這裡真是太好玩了
他們有電子地板 -太棒了！
我好高興能來這裡
這地方真是新潮
還有你看到他穿的外套嗎？
他穿和我一樣的外套
不是一模一樣…
很接近
什麼？當然不是
這時候我真高興當個吸血鬼
我去「胖女士手臂」夜店
星期三他們會辦「誰敢來挑戰」
你能贏得T恤、帽子、小禮物…
我能嗅到狼人 -真的狼人？
冷靜 -我們正要遇上一群狼人
場面可能會很難看
各位，別抓跳蚤
什麼意思，朋友？ -迪肯…
抱歉，什麼？ -繼續走…
我們聽見了，我們聽覺敏銳
是嗎？ -是的
你在拍什麼？音樂影片嗎？
我們不想惹麻煩
我想 -那你們幹嘛先挑釁？
是啊，你們是不爽嗎？
怎麼不去聞你們自己的胯部？
好了啦… -你在說什麼？
我們不聞自己的胯部
我們聞彼此的胯部
那是打招呼的方式
攝影機在拍你，不要…
什麼？ -沒事的，我認識這位
這位是玻璃伯爵
嘿…別講髒話
抱歉，他們…
我們是狼人 -我們不講髒話
我們是什麼？
我們是狼人，我們不講髒話
-玻璃又不是髒話 -那是很不禮貌的稱呼
除非你是指玻璃窗的玻璃
來，去撿，狼人
別去 -那不是真的…
他要脫掉手套了
媽的，你這是幹嘛？ -嘿！
別說髒話，我們會抓狂的…
冷靜…
迪恩…
呼吸…
數到十 -忍著…
數到十，變回人
沒事，不是月圓
謝了，各位
祝你們愉快 -你該感到可恥
好，我們不想惹事
走了，各位
口水不要到處亂噴，爛人
克里夫頓
你幹嘛一直講髒話？ -他激我的
他們是真的狼人？ -是啊
你還好嗎，史都？
我不知道要怎麼處理
因為我從沒做過
他是個好朋友
我不想破壞友誼
但我就是吸血鬼啊，能怎麼辦？
我預期他會生氣
也許會害怕
我預期會有很多狀況
你可能注意到我最近有些改變
是啊 -是嗎？
像是我不再去吃午餐了
是啊 -還有
我把網球都改到晚上打了
是的…
還有你以前怎麼打怎麼贏
但最近三場都是我贏
是啊
所以，我帶你過來是因為
要告訴你…
我是吸血鬼
史都很平靜
他肯定是我最好的朋友
我不會吃他
如果他們端義大利麵給你
你就別吃
他們是端義大利餅乾給我
吸血鬼朋友不吃人類朋友
不管我有多想吃他
我都不會吃他，因為他是我朋友
是吧，史都？ -是啊
史都很棒
我們很喜歡他
一開始我想殺了他
但現在我很高興我認識了他
當然他一臉紅潤，看來很可口
但我們都說好我們不吃史都
是嗎？ -是啊
樓上那個人，他們喜歡他
他們一開始不太接受我帶人類回來
但他們一下子就喜歡上他了
我在為史都打圍巾
來進攻
出腳
退一步，防守
打上面
對
嗨 -好
我想說的是…
因為你…
你把我變成吸血鬼
也許你別那麼對他
他吃素，他很不喜歡吃血吃肉
我在控制 -是的
來抓啊…
如果你不留意
你會驚訝於科技的突飛猛進
收到一則訊息
你身後有個十字架
按一半就是對焦
笑一個
你想找的東西… -你就打上去
我掉了一條很精美的絲巾
約在一九一二年
現在來Google吧
史都是我很久以來第一位人類朋友
人類通常都會死掉
是啊
點進去就能看她的照片
是啊 -還能戳她
這個好
我可以看日出的影片嗎？
媽的
很好
點照片的話就能看處女的照片
要…回去…
她那樣做的話就不算是處女了吧
那就是他
那就是我的老僕人菲利普
我們來打給他 -好
放大到全螢幕
天啊，是他…
那就是菲利普…他好老
主人…
好久不見，你都沒變
告訴我，你找到凱瑟琳了嗎？
啊，不急，愛要有耐心
菲利普，你付錯運費了
什麼？
棺木運費
你付錯了，我花了很久才到
主人…
你答應要把我們變吸血鬼的
我九十歲了
你答應的，我現在這麼老了
真高興見到你，菲利普
我這輩子就只服侍你
我一直都在等…
（麗塔安格斯銀髮社區）
…把東西建檔
像是Google地圖？
是啊，有點像
但有更多層的資訊
你看過電影暮光之城？
我是暮光之城的主角
你知道暮光之城的主角？
就是我
攝影機在跟拍我，還在選角喔
你跟多少人說你是吸血鬼？
沒有很多 -我聽見那女孩在說
她說你是吸血鬼
是啊，我告訴她的 -還有誰？
你跟誰說？ -跟她很辣的朋友說
你不能見人就說你是吸血鬼
那是誰？
不知道，但我信任他
你別講 -你不能見人就講
我不會
我是吸血鬼！
吸血鬼！
我的眼睛不太舒服
眼睛怎麼了？
吸血鬼的眼睛，不能看太陽
天啊，那是你的尖牙？
真的嗎？
真的
千真萬確
我是吸血鬼，老兄
你是吸血鬼？ -是啊
我是吸血鬼獵人 -你才不是
我是 -我去你的
我再和你Skype
我會漂浮，我能變成其他東西
我也是 -你不行
可以，我做給你看
讓我看看你吸血鬼的本事 -我會…
我就說我會了
暮光！
閉嘴，尼克！
你不是暮光
有什麼問題？ -你就是我的問題
告訴全世界我們是吸血鬼
我現在還要說你是混蛋 -閉嘴！
你閉嘴… -兩位
你閉嘴… -閉嘴啦…
我是德古拉！ -你不是德古拉
你不知道德古拉是誰，白痴
蝙蝠大戰！
哦，迪肯
那不公平，老兄
我的外套啊，老兄
我才不管你的鬼外套
迪肯…
你還好嗎，兄弟？
史都…
你的蟲好吃嗎？
什麼？
你在吃蟲子
你能把它變成蟲子嗎？
不… -薯條不能變
只能變本來就像蟲的東西
麵條可以，你要吃麵條嗎？
他現在知道了
不，要是我就不會吃
為什麼？
你還好吧，尼克？
還好嗎？
他吃薯條
我現在不能吃固態食物，太好了
不能做日光浴，不能看白天的電視
我…那個應該可以
最要命的是薯條
我最愛的食物我卻不能吃
這實在…我恨死了…
我真是受夠當吸血鬼了
所以別被騙了
賈姬！
賈姬，我能進去嗎？
你們上床睡覺了 -哈囉，小朋友
別看這個人，別看
娜塔莎，別看這個人
我原本打算今晚咬你的 -真的？
但現在不行，因為尼克變成吸血鬼
我以為你兩個月前就殺了他
沒有，他現在是吸血鬼
什麼意思？ -他佔了你的缺
我想說的是…
如果我有老二的話幾年前就被咬了
我只好耽誤你了
也許再過幾年，也許十年
他們有老二的咬有老二的
他們不穿男襯衫，他們穿女襯衫
那是一個咬老二的同志俱樂部
而我在這裡熨褶邊熨得半死
還有請清潔一下浴室
到處都是血，很可怕
好了，明天見
上床睡覺了
凱瑟琳
她是那麼迷人又和善
她是我想要的一切
可惜她結婚了
當然我想殺了那男的
我想過把他的頭砍掉
把他的每一滴血吸乾
誰不會那樣想？
但我也看到她是多麼快樂
而那也讓我覺得快樂
我不想摧毀她的快樂
於是我做了高尚的事
我不去打擾她
讓她過她的日子
從彼特的房間來的，快
彼特…！
彼特…！ -在哪兒？
彼特！拿水來！
彼特，離開陽光！拿水來…！
彼特，離開陽光
到陰影處
彼特，離開陽光
讓開！
我過去 -不
我來了，彼特
迪肯，不，有陽光
我來救你了 -下面有陽光
有陽光…
為時已晚了
把那關掉
我們的朋友剛因陽光意外死亡
我認為事情經過是這樣的
吸血鬼獵人從這裡破窗而入
他跳下桌子，壓斷了桌腳
然後他走這邊，走向墳墓
把十字架蓋起來
然後…
彼特從墳墓裡衝出
把墳蓋推出，壓在吸血鬼獵人身上
然後陽光就從這裡進來
將彼特活活燒死
我想這只是桌腳
用沙紙磨過
你想他是手工磨的還是…
是的，想像這卡在你的…
下面這裡很慘，尼克
你看，那是我們的彼特
燒得什麼都不剩
我看不出來 -這是吸血鬼獵人
這是他的正面還是背面？
這傢伙是誰 -看他的頭扭過去了
轉另一邊… -這邊
來看看這個人是誰
粗壯型的 -噁
可怕
媽的
我認識這個人
你認識他？ -嗯
什麼？
我有天晚上在城裡看到他
跟他說我是吸血鬼
什麼？ -我以為他開玩笑
他說他是吸血鬼獵人
你讓吸血鬼獵人進來我們家？
我沒有，我只是給他我的電郵
尼克！
我要把你的舌頭扯下來
迪肯… -我要殺了你
把你舌頭扯下來
你的大嘴巴害死彼特
那是個誤會 -起來
喘口氣
像個男人在天花板上站好
我們好好談，好嗎？
我要殺了你
我已經死了
史都，後退
噓… -有人敲門
我去開…
媽的
你好，先生 -你好，警察
我是歐莉莉警官
這位是米若格警官
我們獲報可能有人闖入
且有聽見很大的尖叫聲
我們可以進去稍微看一下嗎？
好
你好，攝影機是怎麼回事？
是的，我們來此
因為有民眾打電話通報騷動
很大的噪音
可能是有人闖入
還有些煙冒出來
所以我們來現場看一下
確定沒有什麼違法的事
確定沒有危險
我們想上去看一下，可以嗎？
那是我們的工作 -你帶路吧
好吧
這裡味道也怪怪的 -是啊
怎麼回事？
烤肉
你們不會發現什麼不尋常的事
是的，我們當然希望那樣
請繼續走吧
嗨，各位好
各位好
我們接獲報案 叫聲就是從這間傳出來的？
是我叫的
有些人抱怨這裡太吵了
好，鄰居嗎？
這裡很多人，你不能一直大叫 左右兩邊都有鄰居
我超緊張
我催眠那些警察
我的催眠不是很行
所以隨時可能破功
我希望他們不要殺了警察
因為那樣就會有更多警察過來
也許甚至是基督徒
那樣事情可就不妙了
我看你們玩得很開心
但到頭來還是得保持安靜，好嗎？
你看到了嗎？
什麼，米若格？
這是搞什麼？
竟然沒有煙霧警報器
沒裝煙霧警報器
第一守則，裝煙霧警報器 -好
第二守則，盡量別在屋子裡烤肉
處理一下 -好
下面烤肉味好濃啊
你是用什麼滷汁？ -這人是誰？
來參加派對的一個朋友
老兄，你沒事吧？
他喝醉了 -我看也是
你不能讓他那樣躺著
這樣對他不好
他明天早上會很難過
他的靈魂下地獄了
不用擔心 -我不知道他靈魂在哪
我是沒看到他蓋毯子
-早上要來查看他一下 -一大塊水泥板壓著他
應該移開 -那樣一定不舒服
還有什麼嗎？
米若格？ -我想應該沒事了
好 -等等
這是什麼？
是啊，這是什麼？
這個？ -這個
你明明知道我指這個
黏著劑，這是易燃物
這上面還有油燈
且就在電箱正下方
那樣很不好，各位 -是啊
而且沒有煙霧警報器？ -沒有…
說得對啊 -是啊…
值得深思啊 -是啊…
下次開會討論 -繼續吧？
是要想想，你們開會再討論吧
好
他們說得有理
等等，我們殺了他們
不 -看看還有什麼安全建議
然後再考慮殺了他們
我為威靈頓的尼克召開此審判庭
宣讀起訴狀
尼克的過失
第一條
你帶人類來我們家裡
那是吸血鬼的一大禁忌 -史都…
但史都可以來
所以我們就去掉這一條
謝謝你，史都 -謝謝你，史都
那新的第一條是
尼克告訴人們他是吸血鬼
導致吸血鬼獵人找上門來
第二條
這很大條，尼克
那吸血鬼獵人殺了彼特
那應該是第一罪狀才對
但我們這樣比較有層次
第三條
迪肯不喜歡你和他穿一樣的外套
他希望你自創風格
茲於以上罪狀
我們吸血鬼法庭判定你有罪
你得無限期放逐出我們的房子
無限期…
所以我將來能回來 -不行
無限期就代表沒有結束的那天
我以為…
無限期是沒有限定日期，可改變的
是吧？ -是，但是要很久
可能是明天，可能是六個月
不，不會是明天…
你被放逐了 -至少六個月
你被放逐了
但史都，如果你想來你能來
謝謝
因為你的罪過
你得接受「可恥凌遲」的懲罰
我幫你求過情了，尼克
我個人認為我們應該即刻進行
你才沒求情，你明明說好
我有… -事情就這麼辦
我們現在就進行「可恥凌遲」
可恥…！
可恥！
壞吸血鬼！ -可恥！
我們走吧，史都
再見，史都
真是遺憾
（幾個月後）
今天我們收到年度盛會的邀請函
打開了
他們把邊邊燒焦
就好像藏寶圖那樣
看來十分正統，是吧
「親愛的亡者：」
就是我們
「威靈頓吸血鬼公會」
「暨下哈特吸血鬼女巫社」
「及克羅利殭屍會社」
「邀請你們參加非神聖面具舞會」
「於六月六日」
「晚上六點開幕」
六六六 -好
只有兩個六 -非神聖面具舞會
是威靈頓的不死族盛會
殭屍會去
吸血鬼、女妖
大家一起跳舞
我向來很看重，我愛
有一年我在非神聖面具舞會中
化妝成《修女也瘋狂》的琥碧戈柏
效果不是很好，因為是修女…
我們吸血鬼不喜歡修女
非神聖面具舞會的重頭戲之一是
每年他們都會宣布一名主禮嘉賓
我不知道該不該說
我聽到傳聞說今年的主禮嘉賓
可能是我
地點…
哦，在哪裡？
地點是「絕望大教堂」
而主禮嘉賓是…
誰？我看看
好…
沒關係…
我不相信！
佛拉迪斯拉夫的反應是因為
主禮嘉賓是「野獸」
野獸是我內心最深處的恐懼
我說一兩件野獸的事給你們聽
你該禱告你永遠不會見到野獸
這就是野獸
我說「你手離開我的蛋蛋，野獸」
他會告訴你他是怎麼大戰野獸的
是啊，「我在懸崖和野獸打架」
「我在沼澤和野獸打架」
「我和野獸在夜店的廁所打架」
戰況慘烈
我希望你絕不會碰上野獸
野獸
你不能打扮成刀鋒戰士去舞會
他是吸血鬼獵人
但吸血鬼喜歡衛斯理史奈普啊
不，那樣不恰當
佛拉迪，綠短馬靴
還是黑皮褲搭龍皮帶？
看你想穿哪條褲子就穿哪條
你看一下褲子，佛拉德 -看一下
還不就是褲子嘛 -媽的！
你看起來慘斃了
黑褲
謝謝，去換衣服
我不是很想去
你看起來是不怎麼好
但如果你在路上吃個人，回春一下
再戴個面具什麼的
別吵我，我在網路上競標
你在標什麼？
我在標張桌子
你去不去？ -不去
我去換衣服，十分鐘後出發
好好玩吧
（絕望大教堂）
哈囉
我們常常會發出這種聲音
我真的是受夠了
這樣就更難…追殺人類了
容我介紹一下蓋瑞和艾莉西亞
他們是… -嗨！你們好嗎？
-他們是…拜託！低調一點！低調一點！ -你們好嗎？很好
（歡迎來到非神聖面具舞會）
我們現在在非神聖面具舞會
很棒
這是我的面具
我為這舞會特製的
賈姬
這是不死族派對 -我是吸血鬼
你會… -我是吸血鬼
現在… -我是吸血鬼
太好了
所以是誰咬你？ -尼克
太好了
好
迪肯
那樣很無禮，因為她是我的僕人
她是沒什麼用的僕人，別擔心
是沒錯，但我還是希望你先問過…
史都如何？
史都很好，他在那裡
他在這裡 -史都…
你好嗎？ -嘿
有人用一副想吃掉你的樣子看你嗎？
沒有
後面聽得見嗎？
僅代表威靈頓吸血鬼公會
下哈特吸血鬼及女巫社
還有克羅利殭屍會社
歡迎大家今晚光臨
我們今年的摸彩獎項是鮮肉禮盒
你們可以到我左方鑑賞一下獎品
很棒的獎品
彩券每張十元
一本五張四十五元
現在不囉嗦
很榮幸介紹今年的主禮嘉賓
寶琳艾維若維奇
謝謝…
那就是「野獸」
野獸是我為前女友寶琳取的稱號
她比較喜歡重音在前面
我們當時的關係很膠著
我們十分火熱
上次我見到她
她把我釘起來，罵我是混蛋
她一直罵所有難聽的話
罵的同時我一直被釘在路燈柱上
大家好，我要來交際交際
我真心希望認識…
你們所有人
哈囉
那是她的新歡
你知道他是哪種吸血鬼嗎？
你看到他的臉？
哈囉 -嗨，你好
這位是迪肯
你好，迪肯
這位是史都，我們的朋友
史都，你好 -你好
你的手很溫暖，史都
你是惡魔嗎？
不，他不是惡魔
不，我是軟體分析師
史都… -男巫？你是男巫
史都，你去和大家跳舞吧
好 -慢慢跳吧
我喜歡史都
他不是吸血鬼，那他是殭屍還是…
男巫？
他都不是
他算是人類
借過…
尼克…
你介意史都被殺掉嗎？
我不覺得那樣好
我可以問你一個私人問題嗎？
好 -你…
你…
你是亡者嗎？
嗯…
就算有人要吃他也是我們
但我們不會吃他
他們想都別想
尼克，都是你的錯
你帶個人類來吸血鬼大會
他是攜伴… -這樣沒幫助
很開心和你談話，但我要走了
等會兒見
只要有個吸血鬼咬一口
血味一出就大亂了
我們把他弄出去
跟我來…
借過…抱歉
史都，把這戴著…
我們去外面抽根菸
不，別走這邊…
這邊…
有別的路嗎？
走別的路 -我們是吸血鬼
抱歉，各位
請聽我說一下
有些吸血鬼忘了舞會規則
他們帶了一個人類來
且他們不讓我們品嚐他
這完全是誤會
在邀請函上有提到從屬
邀請函上說可攜伴一位
但沒指名是人類或是狼人…
如果你帶的是吸血鬼獵人呢？
他還會傳訊息給他的搭檔說
「我把他們全都一網打盡」
「快過來，我們來烤吸血鬼」
他不會那樣
我們怎麼知道？
他戴著領結，看看他這副德性
史都，跟他們說你做什麼的
來，史都，告訴我們你做什麼
跟他們說你做什麼的
大家好，我叫史都…
我聽不見 -大聲點…
我叫史都，我在IT產業工作
我聽不見 -大聲點
史都，他們聽不見你
大家好，我是史都，是軟體分析師
我在地理資訊分析公司上班
不好意思，那是什麼？
我們的公司是做…
基本上為因應商業需求
分析需求，然後設計軟體去解決
他是處男
我一千步外就能聞到童貞
去啊，去一千步外聞你自己啊
我等不及了
夠了！
不該在這裡吃人
你是哪位？
你這麼快就忘了你的前愛人
喬治？
不，不是喬治，是之後五年
等等，等一下
拿下來…
你好，野獸
你好，混蛋
嘿，別叫我混蛋
別叫我野獸
這是佛拉迪斯拉夫
我的前男友
你知道，就是搞上女巫的那個
好了，那是舊帳，那是私事
幸會，混蛋
這是我的愛人
你不能吃叫史都的人的血
混蛋，這是人類，這是規則
這攝影機又是幹嘛？
一台又一台，這是幹嘛？
我們在拍紀錄片
這是私人秘密聚會
你不能什麼都帶攝影機來拍
你不能吃史都
不能吃攝影師
也許吃一位攝影師可以
我受夠你了
還有你身後那些人
我們要吃掉那人類
你們也沒有辦法
退後，讓我的女士過去
哦，我也沒有辦法是嗎？ -沒錯
好了，你們… -那這樣呢？
把他的頭扯下來
吸血鬼大戰
做掉他，佛拉迪斯拉夫
把他的頭扯下來
他要殺了他…
吸血鬼是不能殺吸血鬼的
什麼鬼
你還好吧？
出去！
我們走吧，史都
真高興見到你，寶琳
混蛋
王八蛋！
太棒了
我們合力幹掉那傢伙
但主要是史都使出大棒
我希望不會造成你和野獸的尷尬
不，我想那開啟了新的可能
哦，不
又要死灰復燃了…
史都…！
等等…停…你們聽…
你們有聞到嗎？
這邊
狼人
不會吧 -看看那是誰啊？
滾開 -走開，別煩我們
我們不會煩你們
好，最好是那樣
你們全給我用鏈條綁上
各位，你們的運動褲呢？
今晚洗衣服
我太太不能洗運動褲，因為太多血
張腳的時候要運動褲有才彈性
牛仔褲會破掉
你們的褲子全都報銷了
迪克仁，那棵樹太細了
看起來像樹枝啊
你知道變身的話你會變多大隻
那樹不適合你
安東，我…
不，你忘了密碼
你幹嘛要買密碼鎖？
我上次把鑰匙弄丟了
好，可能是四個零，原廠設定
去綁在他媽的樹上
嘿，狼人不講髒話
我知道，但這是變身夜，好嗎？
我很緊張
我只是提醒你一下…
別再說了，快綁好，豬頭
坦白說，我們正在變身
好吧，那我們走人了
好，走吧 -我們走了
另外，我覺得那很冒犯
那是皮草嗎？
真是要命
大家別看皮草，回到自己的樹下
那真噁，老兄 -你穿皮草
這不是真的皮草 -媽的
快走開
帶走你的人類，打領結的那個
他先走
攝影組員，快走開
快！
不想弄破衣服的話就脫掉！
把那軍裝外套脫掉，你才剛買的
把攝影機拿開！
走了，各位，快走！
史都，快跑！
快走！
快跑…
媽的！
我對上了一隻！
我的腳…！
天啊
史都…！
史都！
史都，你還好吧？
史都！
滾開！
滾開！白痴！
混蛋
白痴狼人
看旁邊，別看血
史都…！
他是好人，別碰他！
來不及救他了
別看血，尼克
史都！
他在那裡
他可能還在難過
看到他最好的朋友被狼人開腸剖肚
尼克，我找到你了
那真是很慘，是吧？
但這就是當吸血鬼的遭遇
你得看著每個人死掉
你母親和父親
你所有朋友
有時很殘酷
像是跌落在巨大的尖釘上
或是在秋天的落葉堆上睡著了
葉子堵住了你的呼吸道
或是耍帥用餅乾做面具
結果被鴨子攻擊
還有鵝…
和天鵝
或者就是老了死了
但就算是老死也是殘酷
看著你的朋友變老
他們尿不出來
他們胡言亂語，他們失智
什麼都不記得了
然後有一天他們連你都不記得了
你但願他們死去
然後他們真的會死
不…
如果我了解史都…
這可能就是他想要的死法
被狼人開腸剖肚
血和內臟濺到樹上
他的臉被撕爛
希望這樣能讓你好過點
從我們看到的和撿到的來看
這應該是狗攻擊事件
街上無人看管的危險野狗
攻擊的話就會是這樣
這真慘
是啊，真慘
這死狀真是太慘了
看來是被一群狗攻擊，不是一隻
我認同
這種攻擊越來越頻繁
基本上每個月都會發生
這對任何人都沒好處
對狗、對社區都沒好處
歐莉莉，我逮到這混蛋了
牠是其中一隻
那正是我所說的
最後這隻狗將被安樂死
真是遺憾
看你做了什麼
牠現在聞到味道，又想衝過去了
人家說吸血鬼的心既冷又死
肯定是死的沒錯
掰，史都
你會喜歡這條圍巾的
這是個美好的逝去，尼克
可是，不知道耶
我的心還是有感覺
迪肯…
迪肯，醒醒
維亞戈 -你睡著了，窗簾也沒拉
就快早上了
你想被燒焦嗎？
你應該更留心點
好，抱歉，維亞戈
沒關係
晚安 -晚安
「收到時間：凌晨四點二十」
「各位，我是吸血鬼尼克」
「預告一下，我有個大驚喜」
「你們全會嚇一大跳的」
史都！ -迪肯
史都！ -你好
真高興見到你
你看他的臉
我看到他們把你的臉撕碎了
看來像剪刀頭艾德華
他們沒殺死我
那疤真酷
謝謝…
介紹我們的朋友
安東 -迪肯
你好，安東
我一定是昏過去了
然後醒來，發現我在救護車上
他要休克了，歐莉莉！
歐莉莉！ -我來
來了
抓住他的腳！ -冷靜
應該是狂犬病吧
不知道過了多久，我醒來
發現是白天
（實境重演）
我找不到我的衣服
那些狼人找到我
拿褲子給我穿
還好有他們，因為我很疑惑
他們把我變成狼人
針織衫你自己織的？
是的，我織的
那是月亮嗎？ -是的
希望我們不會…
請不要亂舔或尿尿
我們一開始很擔心
我們以為他們會到處尿尿
但他們其實很有禮貌，也很乾淨
一開始的半小時
狼人味充斥整間房子
但我們開一些窗，就沒事了
史都提出這提議時，我心想不可能
去吸血鬼的家？那真是太可笑了
那是我的手
但我想不妨一試
我是首領公狼，由我下令
我是首領公狼 -是的
一般說來，其他人都是跟隨我的
敬史都…！
謝了，各位
你的臉怎麼了？
我被狼人攻擊
我見過一位狼人
看來人很好
凱瑟琳現在是吸血鬼了 -是的
我們決定在一起
我們想，管他呢
我們有什麼好損失的？
我當時坐著發呆
他飄進來，向我靠過來
我認出他，那真是美好
是啊，我咬你的脖子
我不介意當吸血鬼
我很喜歡
有些人不諒解年紀的差距
他們心想這九十六歲的女士
幹嘛跟年紀比她大四倍的人在一起
但我不在乎…
那根本沒差
是啊，說我老牛吃嫩草也行
我決定咬她，我們將永遠在一起
太好了 -對
寶琳和我試驗性地復合
但沒多久就像我們最初分手那樣
野獸！ -混蛋！
從我們臥室開始
我得封得密不透光
我先生是我的僕人
我們的角色調換了
可以買一個遮光布，把它寫下來
我感覺我注定如此
我愛你
我也愛你 -好的
但我是你的主人
我走到哪兒都會講我的笑話
是啊…
我都會看看，確定他們都在笑
如果我看到有人不怎麼笑，我會說
「你在笑嗎？」
我通常會測試你
你在笑什麼，克里夫頓？
啊？
你現在在笑什麼？ -就笑啊
但是在笑什麼？
我不知道，因為…
測試不通過…
你在笑，但你現在在笑什麼…？
我不知道，我…
再次不通過
你在笑什麼，史都？
我和大家一起笑
那是個好答案…
要專心…
和大家一起笑
（別走開，後面還有精彩片段）
本片拍攝期間，絕無任何人類 動物、狼人或是吸血鬼受到任何傷害
你將不記得這一個半小時所看到的
你將會忘記電影裡的內容…
本片劇情及角色純屬虛構 如有雷同，那就是巧合